svaroxlabs
alle Referenzen

CMS

Syrček: Fünfzig Jahre Käse aus Zázrivá, auf einer Seite, die der Laden selbst pflegt

Eine zweisprachige, redaktionell gepflegte Website für einen Käsespezialisten in einer Koliba in Zázrivá, mit über fünfzig Produkten, die das Ladenteam ohne Deployment veröffentlicht.

50+

traditionelle Produkte im Katalog

Payload CMS

Inhalte in der Hand des Ladenteams

SK + EN

zweisprachig, mit hellem und dunklem Theme

Was wir gebaut haben

Syrček ist ein Fachgeschäft für Käsespezialitäten, geführt aus einer Koliba in Zázrivá. Wir haben die Website als redaktionell gepflegte Seite auf Payload CMS gebaut.

Es ist bewusst kein Onlineshop. Das Produkt, das diese Seite verkauft, ist ein Besuch. Der Katalog existiert, damit jemand zu Hause über Zázrivské vojky liest und dann das Tal hinauffährt, um sie frisch zu kaufen.

Die Tradition hinter dem Laden

Alles in den Regalen stammt von SYREX, s. r. o., einer Molkerei in Zázrivá, die eine Familientradition der Salašníctvo und der Käseherstellung fortführt. Unter der Marke Salaš zo Zázrivej führt der Laden über fünfzig traditionelle Produkte, von Zázrivský korbáčik und ovčie vojky bis zum frischen srdiečko, und da der Laden zugleich der Hersteller ist, ist Frische eine Tatsache und kein Versprechen.

Zwei dieser Produkte, Zázrivský korbáčik und Zázrivské vojky, tragen eine geschützte geografische Angabe. Das ist eine echte regionale Zertifizierung und ein realer Unterschied zu den Nachahmungen aus dem Supermarkt, deshalb gibt die Seite ihr Raum, statt sie auf einer Über-uns-Seite zu vergraben.

Ein Katalog, den der Laden aktuell hält

Payload CMS trägt die gesamte Seite: Produkte, Geschichte, Kontakt. Die saisonale Verfügbarkeit ändert sich, eine neue Spezialität kommt dazu, eine Beschreibung wird umgeschrieben, und nichts davon braucht einen Entwickler oder ein Deployment.

Genau darum geht es bei diesem Projekt. Ein Laden, der ein Ticket eröffnen muss, um einen Satz zu ändern, ändert keine Sätze mehr, und die Seite veraltet langsam.

  • Produktkatalog, gepflegt vom Ladenteam
  • Slowakisch und Englisch, beides an derselben Stelle bearbeitbar
  • Suche über den gesamten Katalog
  • Helles und dunkles Theme
  • Kontakt und Anfahrt dort, wo Besucher sie suchen